Vargen i fårakläder – Aisopos

Fakta om fabeln

Fabel av Aisopos, grekisk fabeldiktare född 620 f.Kr. och död 560-talet f.Kr.

Fabeln handlar om

En varg klär ut sig till får för att komma nära sitt byte. På natten lägger han sig och sover bland hjorden. Herden går till fårfällan för att slakta ett får till middag. ”Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.”

Vargen i fårakläder

En varg hade räknat ut att han mycket lättare skulle
komma åt fåren, om han själv förskapade sig till
ett får. Han klädde sig därför i ett fårs hud och gav
sig in i fårflocken. Han var så väl förklädd att herden
tog honom för ett får och lät honom följa med de
andra in i fårfållan om natten. Där lade han sig att sova
bland hjorden för att ej väcka misstankar, medan
herden stängde grinden och såg till att det ej fanns något
hål i stängslet. Men händelsevis behövde herden ett
stycke fårstek till kvällsvard. Han tog därför en lång
kniv och gick in att slakta ett får. Det första djur han
stötte på var vargen, och så fann denne sin egen död
i stället för att bringa död åt fåren.

Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.

Texten är hämtad från Projekt Runeberg där den även finns som faksimil:
Vargen i fårakläder