Dra alla över en kam

Uttrycket betyder: behandla alla eller allt i en grupp på samma sätt utan att ta hänsyn till individuella skillnader. Wiktionary

Om uttrycket

Det ursprungliga sättet att uttrycka idiomet är att man skär alla över en kam. Nu är det vanligare att man drar alla över en kam. Andra varianter har förekommit, som ta alla över en kam och låta allt gå över en kam. Isof: Frågelådan

Att ordet skära hat bytts ut är inte så konstigt, enligt Siv Strömquist, då många inte känner till vad talesättet baseras på. Då har man istället valt ett ord som känns mer naturligt i sammanhanget. SVD: Välklippta får och färggranna finkar

Ursprunget i uttrycket dra alla över en kam ligger i tyskans ”alles über einen Kamm scheren” och det finns även en motsvarighet på danska: ”skære alle over en kam”. ”Scheren” betyder klippa och ordet används i samband med hårklippning och fårklippning. Tolkningarna om vad uttrycket betydde i fårklippningssammanhang går dock isär. På 1600-talet skar frisörerna med rakkniv av håret på kunderna utmed kanten på en kam. Man hade olika bredder på kammarna för att inte ”skära alla över en kam”. Wiktionary

Språkvetare Ylva Burman förklarar att den mycket vanliga felsägningen dra alla över en ”kant” kan förklaras genom att orden kant och kam är ljudlika. Ha tummen mitt i munnen – och andra ihopblandade uttryck, SR (från 15:30)

Exempel där uttrycket förekommer

SVT Nyheter, opinion: Dra inte alla psykiskt sjuka över en kam
Sundsvalls tidning, debatt: Ja, det förekommer grov brottslighet i byggbranschen – men dra inte alla företag över en kam
Dagens nyheter, insändare: Dra inte alla som är äldre än 70 år över en kam

Metod och generella aktiviteter

I samband med presentationen skriver eleven av lärarens anteckningar på tavlan eller gör egna noteringar samlade i en liten skrivbok. Skrivandet blir ett sätt att lära och boken en dokumentation av årets alla ord.
Förslag på generella aktiviteter om ord finns här