Lägga rabarber på

Uttrycket betyder: (idiomatiskt) lägga beslag på (Wiktionary). Enligt SO, 2026, betyder att (hänsynslöst) lägga beslag på något. Mer om uttrycket på svenska.se

Mer om uttrycket

Idiomet finns belagt sedan 1893 och är en skämtsam ombildning av lägga embargo på. Embargo betyder förbud mot handel med ett visst land; beslag (SAOL, 2026). P4 Morgons Lotten Bergman berättar mer om betydelsen och ombildningen här.

Folketymologi kallas en språklig process där ett ord nybildas eller omformas med hjälp av element som redan finns i språket, utan hänsyn till begreppets egentliga innebörd eller ordets egentliga etymologi. Wikipedia

Exempel på hur uttrycket kan användas

Jag önskar att jag kunde med rent samvete lägga rabarber på dessa tankar som mina egna.

Lite orolig för att någon annan kunnat lägga rabarber på hennes bok stod hon framför disken i Kulturhuset och tänkte på att hon var barnslig som inte helt enkelt gick in i en bokhandel och köpte Gift.

Men varför lägga rabarber på cigaretterna och inte på knarkutrustningen?
Synonymer.se

Metod och generella aktiviteter

I samband med presentationen skriver eleven av lärarens anteckningar på tavlan eller gör egna noteringar samlade i en liten skrivbok. Skrivandet blir ett sätt att lära och boken en dokumentation av årets alla ord.
Förslag på generella aktiviteter om ord finns här