Vallgossen och vargen – Aisopos

Fakta om fabeln

Fabel av Aisopos, grekisk fabeldiktare född 620 f.Kr. och död 560-talet f.Kr.

Fabeln handlar om

Pojken i berättelsen är en ung, uttråkad fåraherde, som för underhållnings skull ropar att ”vargen kommer!” Ortsborna kommer gång på gång för att rädda honom och fåren, men inser snart att de ödslar sin tid. När så vargen dyker upp på riktigt är det ingen som hjälper pojken, och vargen tar fåren.

Vallgossen och vargen

En herdegosse gick i vall med sin hjord strax
utanför en by. En dag fick han lust att driva gyckel
med folket i byn. Ett tu tre började han skrika med full
hals: ”Vargen kommer, vargen kommer!” Strax kom
folket springande, så fort benen kunde bära dem, för
att slå ihjäl vargen. Men där var ingen varg, utan
gossen bara skrattade åt dem. Strax efter gjorde
gossen om samma gyckel igen och så ännu en gång. Men
så hände det sig en dag att vargen verkligen kom.
Förfärad började gossen skrika: ”Vargen, vargen är här,
kom och hjälp mig!” Men folket i byn tänkte: å nej,
han vill bara lura oss nu som så många gånger förut;
han får stå där och ropa. Så fick gossen ingen hjälp,
utan måste se på hur vargen i lugn och ro åt upp hela
hjorden för honom.

Den som ljugit i ett blir misstrodd i allt.

Texten är hämtad från Projekt Runeberg där den även finns som faksimil:
Vallgossen och vargen