Ris och ros

Uttrycket betyder: kritik och beröm (SO, 2026). Mer om uttrycket på svenska.se

Om uttrycket

Ordet ris finns belagt sedan slutet av 1200-talet Westgöta-Lagen. Det kommer av fornsvenska ris, ett gemensamt germanskt ord, som betyder småskog och kvistar. I bildlig mening, som någon form av straffande med ord, till exempel klander och kritik dyker det upp 1838: ”En sorglig bana skalden går; / Ris får han endast eller — lager.” Braun Dikt. 2: 116, enligt SAOB, 1959.

Det fornsvenska ordet ros för beröm är belagt sedan 1320–50, till exempel i En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. Den väldoftande ordet för blomman ros är belagt först 1385 i Klosterläsning. Verbet rosa förekommer 1430-50 i Herr Ivan Lejon-Riddaren. Fornsvenska rosa, i betydelsen prisa eller skryta, har samma ursprung som tyska ordet Ruhm för beröm (SO, 2026).

Då ordet ros för beröm och blomma är både homografer (stavas likadant) och homonymer (har samma uttal) är en vanlig missuppfattning att ordet ros i uttrycket ris och ros har något med blomman att göra.

Exempel där uttrycket används

Många företag, organisationer, föreningar och tidningar använder uttrycket för att samla in åsikter i olika frågor, ofta under rubriken Dagens ris och ros. Oändliga exempel ligger en sökning bort.

Metod och generella aktiviteter

I samband med presentationen skriver eleven av lärarens anteckningar på tavlan eller gör egna noteringar samlade i en liten skrivbok. Skrivandet blir ett sätt att lära och boken en dokumentation av årets alla ord.
Förslag på generella aktiviteter om ord finns här

Fler elevaktiviteter

SVENSKA: Det finns flera uttryck som beskriver positiva och negativa värderingar. Fundera på och samtala om vilken funktion uttrycken har. I vilka sammanhang hör de hemma? Vilken ton och stil har uttrycken?

• Plus och minus
• För- och nackdelar
• Bra och dåligt
• Hiss eller diss
• Bu och bä
• Såga eller hylla
• Tumme upp och tumme ned