Koka soppa på en spik

Uttrycket betyder: åstadkomma något av (nästan) ingenting (SO, 2026). Exempel på hur uttrycket kan användas finns på Wiktionary.

Mer om uttrycket

Idiomet koka soppa på en spik, belagt från 1807, kommer troligen efter en folksaga om en snål gumma som blir lurad av en luffare (SO, 2026). Det är en saga som finns i många europeiska länder, men där spiken är utbytt mot en sten eller andra oätliga föremål. Stone Soup

Den svenska folksagan handlar om en luffare som ber en snål gumma att bjuda honom på soppa. Luffaren har bara en gryta och en spik som han börjar koka soppa på, men ber gumman om han kan få lite krydda till soppan. Genom att sedan fråga efter fler och fler ingredienser lyckas han till slut koka en ätbar soppa på spiken. Wikipedia

Koka soppa på en spik

Sagan finns i sin helhet på sajten Unga fakta.

Metod och generella aktiviteter

I samband med presentationen skriver eleven av lärarens anteckningar på tavlan eller gör egna noteringar samlade i en liten skrivbok. Skrivandet blir ett sätt att lära och boken en dokumentation av årets alla ord.
Förslag på generella aktiviteter om ord finns här